Schlagwort: Görlitzer Park

  • Wir klagen gegen die nächtliche Schließung des Görlitzer Parks!

    Fünf Personen stehen vor einem Banner 'Der Görli bleibt auf!' auf dem Kopfsteinpflaster, einer nutzt einen Blindenstock

    Wir haben heute früh Klage und einen Eilantrag gegen die nächtliche Schließung des Görlitzer Parks beim Verwaltungsgericht Berlin eingereicht.

    „Der Senat greift hier massiv in die Freiheit der Menschen ein, sich im öffentlichen Raum zu bewegen und aufzuhalten – ohne dass die Maßnahme geeignet ist, die behaupteten Probleme tatsächlich zu lösen. Den Görli nachts abzuschließen verhindert keine Kriminalität, sondern verlagert sie nur. Freiheitsrechte dürfen aber nicht für Maßnahmen eingeschränkt werden, die am Ende nur symbolische Wirkung haben.“ so unser Anwalt David Werdermann.

    Nach unserem jahrelangen politischen Protest betreten wir damit auch die juristische Ebene im Kampf gegen die seit dem 1. März durchgesetzte nächtliche Schließung unseres Parks durch den CDU-SPD-Senat. Und wir sind optimistisch, damit Erfolg zu haben. Denn die Maßnahme ist völlig ungeeignet auch nur eines der bestehenden Probleme zu lösen und hochgradig unverhältnismäßig!

    Sollte das Bündnis mit seinem Eilantrag vor dem Verwaltungsgericht Recht bekommen, würde die nächtliche Schließung des Görli bis zur Entscheidung in der Hauptsache ausgesetzt und der Park wieder rund um die Uhr geöffnet werden. Dies wäre eine krachende Niederlage für den Senat.

    “Ich bin blind und auf umsteigefreie und direkte Verbindungen angewiesen. Für mich sind mir bekannte und kurze Wege wichtig. Alles andere stellt eine große Barriere dar und widerspricht gesetzlichen Vorgaben wie Inklusion und Barrierefreiheit!” sagt Jürgen, der gegen die nächtliche Schließung klagt.

    Anna-Maria, die auch zu den Kläger*innen gehört: “Der Park ist als öffentliche Freifläche wichtig für Jugendliche und junge Erwachsene, die keine anderen kostenfreien und unkommerziellen Orte als Treffpunkte haben.”

    “Ich klage einerseits als Anwohner, der selber keinen Garten oder Balkon hat und den Park u.a. in den wärmeren Monaten quasi als “Wohnzimmer” zum Abhängen, Grillen, Freunde treffen und Sport treiben nutzt. Andererseits aber auch stellvertretend für alle anderen Nachbar*innen, denen ein öffentlicher Raum genommen wird und die nicht selber klagen können.” so Philipp Vergin.

    “Der Görli ist für uns im Sommer auch nachts ein wichtiger Ort der Abkühlung und des Treffens mit Freund*innen. Aber auch die letzte Hunderunde des Tages soll uns nun ohne guten Grund nicht mehr im Park erlaubt werden – das nehmen wir stellvertretend für alle anderen nicht hin.” erläutert Mathias seine Motivation.

    Claire, die ebenfalls gegen die Allgemeinverfügung klagt, sagt: “Wir sehen kein einziges Problem, für das der Zaun eine Lösung darstellen würde. Wir sind nicht einverstanden damit, dass eine derartig teure und zugleich vollkommen sinnlose Maßnahme umgesetzt wird.”

    Das Bündnis sieht sich schon jetzt in seinen Befürchtungen, dass es durch die Schließung nur zu Verdrängungseffekten in die angrenzenden Kieze kommen wird, bestätigt: uns haben zahlreiche Berichte von Anwohner*innen erreicht, dass die Probleme mit Vermüllung, Drogenkonsum und Kriminalität nun in ihren Straßen, Hauseingängen und Hinterhöfen zugenommen haben. Die Lage ist kein Stück sicherer, im Gegenteil. Wir hoffen deshalb, dass der Zaun-Spuk so schnell es geht ein Ende findet!

    Der Görli bleibt auf

  • Wir reichen unsere Klage ein!

    Drehkreuz-Zugangssperre im Görlitzer Park mit Schild „Kein Eingang / No Entrance“, im Hintergrund Parkbesucher*innen.

    (english below)

    Auf einer Pressekonferenz am Dienstag, den 17. März im Görli (11 Uhr, vor dem CoLab) stellen wir unsere Klage gegen die nächtliche Schließung des Görli vor.

    Da der CDU-SPD-Senat mit der Schließungsanordnung unverhältnismäßig in die Rechte und Bewegungsfreiheit der Anwohner*innen und Parknutzer*innen eingreift, reichen wir am Dienstag eine Klage und einen Eilantrag gegen die Schließung beim Verwaltungsgericht Berlin ein.

    Nach unserem jahrelangen Protest betreten wir jetzt auch die juristische Ebene im Kampf gegen die seit dem 1. März geltende nächtliche Schließung unseres Parks. Und wir sind optimistisch, damit Erfolg zu haben. Denn die Maßnahme ist völlig ungeeignet auch nur eines der bestehenden Probleme zu lösen und hochgradig unverhältnismäßig!

    Der Görli bleibt auf!

    english:

    At a press conference on Tuesday, March 17, at Görli (11 a.m., in front of CoLab), we will present our lawsuit against the nighttime closure of Görli.

    Since the CDU-SPD Senate’s closure order disproportionately infringes on the rights and freedom of movement of residents and park users, we will file a lawsuit and an urgent motion against the closure with the Berlin Administrative Court on Tuesday.

    After years of protest, we are now taking our fight against the nighttime closure of our park—in effect since March 1—to the legal arena. And we are optimistic that we will succeed. Because the measure is completely unsuitable for solving even one of the existing problems and is highly disproportionate!

    Görli stays open!

  • 25. Kiezrundgang

    Ankündigung „Kiezrundgang“ am 12. April 2026, 18 Uhr, Treffpunkt Wrangel Ecke Falckenstein, mit Schriftzug „Der Görli bleibt auf!“ auf dem Weg

    Seit dem 1. März wird versucht, den Görli nachts zu schließen. Verklebte Schlösser und blockierte Tore lassen ahnen, wir umstritten diese Maßnahme ist.

    Wir schauen uns das vor Ort an und diskutieren, warum immer mehr Verdrängung, Überwachung und Repression nichts bringt und was nachhaltige Lösungen sein könnten

    Wrangel Ecke Falckenstein, 18 Uhr (Dauer ca. 90 Min., keine Anmeldung erforderlich) 

  • „Lumpensohn“ lässt den Park schließen

    Nächtliches Foto eines Öffnungszeiten-Schilds am Görlitzer Park, überklebt mit gelbem Aufkleber „Der Görli bleibt auf!“.

    Das war gestern nochmal eine fette Kundgebung mit mehr als 500 Leuten, Musik, Reden, Alpakas und auch die Polizei hat sich nicht lumpen (!) lassen und großes Besteck aufgefahren….

    Danke an alle, die da waren.

    Auch wenn klar war, dass der Tag mit einer nächtlichen Schließung kommen wird, sorgt das erstmal für ungläubiges Kopfschütteln und Frust -aber wir sind noch nicht am Ende: wir bereiten die Klage vor und reichen die in den nächsten 14 Tagen ein.

    Auch jenseits von Argumenten, Diskussionen und öffentlichen Veranstaltungen scheint der Ärger groß zu sein: immer wieder kommt es zu Sachbeschädigungen an Toren und Zaun und am Abend der ersten Schließung hat anscheinend nicht ein einziges Schloss funktioniert, so dass der Görli nur mit Hilfe von Fahrradschlössern gesperrt werden konnte.

    Apropos Fahrradschlösser an den Toren – gar keine so schlechte Idee, oder?!

    Wir lassen von uns hören!

  • Gemeinsam gegen die geplante Görli-Schließung am 1. März!

    Flyer „Der Görli bleibt auf! Tag zu? Sonntag, 1. März, ab 18 Uhr, Görlitzer Park“ auf grünem Hintergrund mit Zaunmotiv.

    (english below)

    Ab Sonntag soll der Görli nachts von 22:00 bis 6:00 Uhr geschlossen werden – nicht mit uns!

    18:00 Uhr Kiezrundgang (Wrangel Ecke Falckenstein)
    19:30 Uhr Kundgebung (Pamukkale)
    22:00 Uhr Der Görli bleibt auf!

    Bereits am Samstag gibt es ab 20:00 Uhr einen FLINTA*-Walk im Görli (Lübbener Ecke Görlitzer)

    english:

    On Sunday, Görlitzer Park is scheduled to be closed at night from 10:00 PM to 6:00 AM – not with us!

    6:00 PM Neighborhood Walk (Wrangel corner of Falckenstein)

    7:30 PM Rally (Pamukkale)

    10:00 PM Görlitzer Park stays open!

    Already on Saturday, there will be a FLINTA* walk in Görlitzer Park starting at 8:00 PM (Lübbener corner of Görlitzer Park).

  • Mehr als 400 Mails gegen den Zaun -und nicht eine Antwort!

    KI-generiertes Bild: Regierender Bürgermeister Kai Wegner sitzt erschöpft unter einem riesigen Berg von Briefen begraben, Bildunterschrift „Endlich Post für Kai“.

    (english below)

    Mehr als 400 Personen haben sich per Email an den Regierenden Bürgermeister Kai Wegner und die Innensenatorin Iris Spranger gewendet, um gegen die geplante nächtliche Schließung des Görlitzer Parks ab dem 1. März zu protestieren.

    Wegner und Spranger halten es offenbar nicht für nötig zu reagieren: es gab nicht eine Antwort!

    Die große Anzahl an Mails zeigt, wie verbreitet die Kritik an den Plänen des CDU-SPD-Senats ist. Während Kai Wegner nicht mal eine Handvoll Mails mit Zustimmung für seine Zaunpläne erhält, schreiben ihm mehr als 400 Menschen, um ihre Kritik zu formulieren, ein starkes Signal!“

    Dass die nächtliche Schließung keine positiven Effekte, sondern nur Verdrängung zur Folge haben wird und völlig gegen die Belange und Bedürfnisse der Anwohner*innen und Nutzer*innen geschehen soll, interessiert bei CDU und SPD ganz offensichtlich niemanden. Wir werden diese populistische Machtdemonstration jedoch nicht hinnehmen und juristische Schritte dagegen einleiten.

    Das Bündnis vertritt die Auffassung, dass der Senat mit der Schließungsanordnung unverhältnismäßig in die Rechte und Bewegungsfreiheit der Anwohner*innen und Parknutzer*innen eingreift.

    Wir fordern:

    Schluss mit dieser Symbol-Politik und Populismus! Wir wollen nachhaltige Lösungen für die Situation vor Ort -und zwar für alle Beteiligten und jenseits von Repression:

    • Finanzierung Sozialer Projekte, Gewaltschutzeinrichtungen & Frauenhäuser!
    • Anlaufstellen für Drogenkonsument*innen mit Konsumräumen & weiterführenden Hilfen (24/7)
    • Wohnungen für obdachlose Menschen
    • Perspektiven für Menschen in Asylverfahren, z. B. in Form einer Arbeitserlaubnis

    Der Görli bleibt auf!

    english: More than 400 emails against the fence -and not a single answer!

    More than 400 people have sent emails to Mayor Kai Wegner and Senator of the Interior Iris Spranger to protest against the planned nighttime closure of Görlitzer Park starting March 1.

    Wegner and Spranger apparently did not consider it necessary to respond: there was not a single reply!

    The large number of emails shows how widespread the criticism of the CDU-SPD Senate’s plans is. While Kai Wegner has received less than a handful of emails supporting his fencing plans, more than 400 people have written to him to express their criticism, sending a strong signal!

    The fact that closing the park at night will have no positive effects, but will only result in displacement, which is completely contrary to the interests and needs of residents and visitors, is obviously of no interest to the CDU and SPD. However, we will not accept this populist shitshow and will take legal action against it.

    Görli zaunfrei believes that the Senate’s closure order disproportionately interferes with the rights and freedom of movement of residents and park users.

    We demand:

    – An end to this symbolic politics and populism! We want sustainable solutions to the situation on the ground—for all those involved and beyond.

    – Funding for social projects, violence prevention projects, and women’s shelters!

    – Contact points for drug users with consumption rooms and further assistance (24/7)

    – Housing for homeless people

    – Prospects for people in asylum proceedings, e.g., in the form of a work permit

    Görli stays open!

  • Kundgebung gegen Görli-Schließung

    Plakat 'Der Görli bleibt auf! Kundgebung, Sonntag 1. März, 19.30 Uhr, Pamukkale, Görlitzer Park'

    (english below)

    Ab Sonntag will der CDU-SPD-Senat den Görlitzer Park erstmals ab 22 Uhr schließen. Gegen den Willen der Anwohner*innen und des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg – angeblich, um die Kriminalität zu bekämpfen und den Park sicherer zu machen.

    Sowohl Anwohner*innen als auch Bezirksverordnetenversammlung lehnen die Schließung des „Görli“ und den Zaun entschieden ab, weil es eine populistische Law&Order Maßnahme ist, die an den realen Problemlagen vorbei geht. Wir wollen nachhaltige Lösungen, denn ein Zaun und die nächtliche Schließung helfen nicht gegen Gewalt, Drogenkonsum oder -handel und Obdachlosigkeit. Die Millionen Euros könnten viel nachhaltiger eingesetzt werden!

    1. März, 19.30 Uhr Kundgebung, Pamukkale, Görlitzer Park

    Bereits ab 18 Uhr findet der Kiezrundgang statt.

    Kommt vorbei!

    Der Görli bleibt auf!

    english: Protest against the closure of Görli

    Starting Sunday, the CDU-SPD Senate wants to close Görlitzer Park at 10 p.m. for the first time. This is against the will of residents and the Friedrichshain-Kreuzberg district—allegedly to combat crime and make the park safer.

    Both residents and the district council strongly oppose the closure of the “Görli” and the fence because it is a populist law-and-order measure that ignores the real problems. We want sustainable solutions, because a fence and nighttime closure do not help against violence, drug use or trafficking, and homelessness. The millions of euros could be put to much better use!

    March 1, 7:30 p.m. Rally, Pamukkale, Görlitzer Park

    The neighborhood tour will take place starting at 6 p.m.

    Come join us!

    Görli stays open!

  • Nächtliche Görli-Schließung ab 1. März?

    Metall-Drehkreuz im Park, daneben ein grünes Plakat „Der Görli bleibt auf!“. Text: „Görli ab 1. März nachts zu? Nicht mit uns!“


    (english below)

    Am 1. März will der CDU-SPD-Senat laut Medienberichten den Görlitzer Park nachts schließen.

    Wir halten diese Pläne angesichts der zahlreichen noch bestehenden Baustellen für ziemlich optimistisch – dennoch ist klar, dass wir irgendwann mit dieser Situation konfrontiert sein werden, da Kai Wegner sein symbolpolitisches Prestige-Projekt durchziehen will. Dass die nächtliche Schließung keine positiven Effekte, sondern nur Verdrängung zur Folge haben wird und völlig gegen die Belange und Bedürfnisse der Anwohner*innen und Nutzer*innen geschehen soll, interessiert bei CDU und SPD ganz offensichtlich niemanden. Wir werden diese populistische Machtdemonstration jedoch nicht hinnehmen und juristische Schritte dagegen einleiten.

    Wir vertreten die Auffassung, dass der Senat mit der Schließungsanordnung unverhältnismäßig in die Rechte und Bewegungsfreiheit der Anwohner*innen und Parknutzer*innen eingreift. Außerdem sei unklar, inwieweit der Senat den Bezirk, der eigentlich für die Grünfläche zuständig ist, entmachten darf.

    Wir finden es skandalös, dass ein Regierender Bürgermeister konsequent Gesprächsanfragen und Mails ignoriert, die Öffentlichkeit mit Lügen und falschen Aussagen manipuliert und denkt, er würde damit durchkommen. Wir haben immer wieder vor einer Eskalation der Situation gewarnt. Leider offenbar vergebens. Neben dem Rechtsweg überlegen wir jetzt natürlich auch, wie wir ganz praktisch mit der aktuellen Situation und der angedrohten Schließung umgehen und wie unsere nächsten Protestaktionen aussehen werden.

    Schluss mit dieser Symbol-Politik und Populismus! Wir wollen nachhaltige Lösungen für die Situation vor Ort -und zwar für alle Beteiligten und jenseits von Repression:
    – Finanzierung Sozialer Projekte, Gewaltschutzeinrichtungen & Frauenhäuser!
    – Anlaufstellen für Drogenkonsument*innen mit Konsumräumen & weiterführenden Hilfen (24/7)
    – Wohnungen für obdachlose Menschen
    – Perspektiven für Menschen in Asylverfahren, z. B. in Form einer Arbeitserlaubnis

    Der Görli bleibt auf!

    Am Sonntag, den 1.März findet ab 18:00 Uhr der 24. Kiezrundgang statt, bei dem wir uns mit Anwohner*innen und Interessierten über die aktuelle Situation im Kiez und im Görli austauschen,

    Beteiligt euch an unserer Mail-Aktion
    : Mit 3 Klicks und Unterzeichnen bis Du dabei: Schreib eine E-Mail an Bürgermeister Kai Wegner und Innensenatorin Iris Spranger, um gegen den Zaun und die Schließungspläne zu protestieren!

    English: Görli to close at night from March 1?

    According to media reports, the CDU-SPD Senate wants to close Görlitzer Park at night starting March 1.

    We consider these plans to be rather optimistic given the numerous construction sites that still exist—nevertheless, it is clear that we will be confronted with this situation at some point, as Kai Wegner wants to push through his symbolic prestige project. The fact that closing the park at night will have no positive effects, but will only result in displacement, and that it will be completely contrary to the interests and needs of residents and users, is obviously of no interest to the CDU and SPD. However, we will not accept this populist show of power and will take legal action against it.

    We believe that the Senate’s closure order disproportionately interferes with the rights and freedom of movement of residents and park users. Furthermore, it is unclear to what extent the Senate is allowed to override the district, which is actually responsible for the parks.

    It is scandalous that a governing mayor consistently ignores requests for dialogue and emails, manipulates the public with lies and false statements, and thinks he can get away with it. We have repeatedly warned against an escalation of the situation. Unfortunately, this appears to have been in vain. In addition to legal action, we are now, of course, considering how to deal with the current situation and the threatened closure in practical terms and what our next protest actions will look like.

    Enough with symbolic politics and populism! We want sustainable solutions for the situation on the ground—for everyone involved and beyond repression:
    – Funding for social projects, violence protection facilities, and women’s shelters!
    – Contact points for drug users with consumption rooms and further assistance (24/7)
    – Apartments for homeless people
    – Prospects for people in asylum proceedings, e.g., in the form of a work permit

    The Görli stays open!

    On Sunday, March 1, starting at 6 p.m., the 24th neighborhood tour will take place, during which we will talk with residents and interested parties about the current situation in the neighborhood and in Görli.

    Take part in our email campaign: With just 3 clicks and your signature, you can join us: Write an email to Mayor Kai Wegner and Senator of the Interior Iris Spranger to protest against the fence and the closure plans!


  • Kiezrundgang

    Ankündigung „Kiezrundgang“ am 1. März 2026, 18 Uhr, mit Hinweis, dass der CDU-SPD-Senat den Görli nachts schließen will, Treffpunkt Wrangel Ecke Falckenstein

    Ab dem 1. März (zufällig der Tag an dem der Kiezrundgang stattfindet) will der CDU-SPD-Senat den Görli nachts schließen -wir sind skeptisch und schauen uns das mal genauer an.

    Kiezrundgang durch Deutschlands gefährlichsten Park (huhu…), aktuelle Infos und Austausch zu der geplanten nächtlichen Schließung, zu Nazi-Security im Görli und unseren weiteren Ideen und Protesten.

    18 Uhr, Wrangel Ecke Falckenstein, Dauer ca. 90 Min., keine Anmeldung erforderlich

    English: Neighborhood tour

    Starting March 1 (coincidentally the day of the neighborhood tour), the CDU-SPD Senate wants to close Görli at night—we are skeptical and will take a closer look at this.

    Neighborhood tour through Germany’s most dangerous park (huhu…), current information and discussion about the planned nighttime closure, Nazi security in Görli, and our further ideas and protests.

    6 p.m., Wrangel corner Falckenstein, duration approx. 90 min., no registration required.

  • Rechte Security im Görli

    Security im Görli mit Bezügen in rechte Szene: Beitrag von Görli 24/7

    UPDATE (20.02.2026): Es ist eine neue Security-Firma am Start!